tanár adatlap

A szemeszter első pár órája elméleti áttekintéssel zajlik, majd hetene fordítási gyakorlatokkal. Közös fordításokat hozunk létre az órán,így több megoldást láthatunk vethetünk össze. Egyedüli kisebb problémám, hogy a hétről hétre készülő fordításokról nem kaptunk visszajelzést egyénileg.

Fordítástechnika órám volt nála, teljesen jó tempóban haladtunk, amit leadott azt kért, intelligens, közvetlen, és segítőkész is. Irodalom vizsgát is nála vettem fel és teljesen korrekt volt, segíteni akart nem megbuktatni. Ajánlom

.

Eleinte féltem tőle meg az órától is, de kiderült, hogy az egyik legjobb tanár, aki valaha tanított engem a Károlin. Minden órára készített handoutot, lelkiismeretesen minden e-mailre válaszolt (még olyan kérdésekre is, ami nem feltétlenül hozzá tartoztak), a zh-k abszolút teljesíthetők voltak. Egyetértek az előttem szólóval: látszik, hogy nagyon érti a dolgát, és beszél is a tapasztalatairól, át is adja a tudását.

A tanárnő nagyon korrekt, mindent amit kér, lead órán, vagy feltölti handout formájában az oldalára. Az órái jóhangulatúak, sokat lehet nála tanulni. A szerkesztési óráján erősen kitűnt, hogy remek szakember is, nagyon érti a dolgát. Egyébként szuper segítőkész, diákközpontú.

Előadásos órákon átlátható, összeszedett jegyzetet hoz, szemináriumon az órái jó hangulatúak voltak, a számonkérései fairek. Ha vele egyező véleményed van egy témáról, akkor érdekes nézőponttal tud gazdagítani, de ha nem, akkor számíts rá, hogy a saját véleményéhez fog ragaszkodni.

Eleinte tartottam tőle, de amúgy a leglelkesebb és talán leginkább segítőkész tanár a szakon. Nagyon jóindulatúan osztályoz. Amúgy a Satire óráját bátran ajánlom, én egy teljesen másik oldaláról ismertem meg a tanárnőt azon az órán.

Nagyon fárasztó, hogy nála minden a vallásról szól. Mindenben csak azt látja, azt magyarázza bele, akármilyen óráját veszed fel, erre készülj fel. Nem tud elvonatkoztatni, túl gyakran vallásos szövegeket ad fel fordítani, azzal kapcsolatos szöveget ad fel szerkesztési alapismeretek órára is házinak, mindenre. Viszont jőszívű, és minden óráját könnyű teljesíteni, egyedül az irodalom volt nehezebb.

Elsőre kicsit "soknak" tűnhet.Egyébként csupaszív, segítőkész, egyáltalán nem célja, hogy megbuktasson.

Néha kedves, néha nagyon nem az..nem éppen erőssége a diszkréció, ha valakire rászáll